尼康：市场竞争太激烈 存货太多

尼康在其官网发表了关于第三季度财报和降低全年利润预期的问答备忘录，下面是关于影像产品业务的内容：

Q：你们如何看待对影像产品业务收益预期的调整？

A：当初为了应对泰国洪水的影响，我们提高了数码单反相机的生产和库存，但从9月开始市场需求迅速下降，一直延续到12月。这导致我们不得不降价，并在激烈的市场竞争中产生了额外的销售费用。这是我们需要对一直稳定盈利的影像产品业务做出调整的主要原因。我们会严肃对待这个事实。

Q：谈谈对未来的预期和计划？

A：我们预计第四季度（2013年1-3月）影像产品市场环境会继续低迷。我们的目标是到财年结束时将存货降到正常水平。根据CIPA在2013年1月31日公布的2013年DSC出货预期，便携数码相机市场会继续出现负增长，而可换镜头相机则有望实现2位数的增长。

我们会努力更好地把握市场变化，并迅速做出改变。我们还会继续检查和改善成本结构，包括销售和管理成本。

本月初，尼康公司宣布将年度净利润从之前的600亿日元下调至380亿，下调幅度37%。下调主要依据是预计数码相机价格将持续下跌，且欧洲市场需求开始放缓，以及中国市场表现差于预期。近日则有消息指出尼康有可能将通过打折销售的方式清理镜头产品库存。